Bueno … hoy os dejo una de las canciones más significativas en mi adolescencia, esta canción me recuerda a esa época de instituto en la que queríamos reirnos de todo y de todos, y lo conseguíamos, jajjaja.
http://www.youtube.com/watch?v=_ZjkW1aETos
Os dejo la letra de la canción en gallego y en castellano, que conste que para mí, esta canción en castellano no tiene ni gracia ni sentido.
Eu chorar, chorei (Galego)
Eu chorar chorei o domingo a tarde,
eu chorar chorei o domingo a tarde,
Que veña Lourenzo que veña Lourenzo que diga a verdade,
Que diga a verdade pero con cautela,
Que diga a verdade pero con cautela,
Tua nai é meiga, tua nai é meiga, teño medo dela,
Teño medo dela e ela non me come,
Teño medo dela e ela non me come,
Tua nai é meiga, tua a nai é meiga, teu pai un mal home,
Eu chorar chorei o domingo a tarde
Eu chorar chorei o domingo a tarde
Que veña Lourenzo que veña Lourenzo que diga a verdade,
Eu chorar chorei o domingo a tarde,
eu chorar chorei o domingo a tarde,
Que veña Lourenzo que veña Lourenzo que diga a verdade,
Que diga a verdade pero con cautela,
Que diga a verdade pero con cautela,
Tua nai é meiga, tua nai é meiga, teño medo dela,
Teño medo dela e ela non me come,
Teño medo dela e ela non me come,
Tua nai é meiga, tua a nai é meiga, teu pai un mal home,
Que diga a verdade pero con cautela,
Que diga a verdade pero con cautela,
Tua nai é meiga, tua nai é meiga, teño medo
Tua nai é meiga, tua nai é meiga, teño medo
Tua nai é meiga, tua nai é meiga, teño medo dela.
Yo llorar, lloré (Castellano)
Yo llorar, lloré el domingo a la tarde,
yo llorar, lloré el domingo a la tarde,
Que venga Lorenzo, que venga Lorenzo que diga la verdad,
Que diga la verdad, pero con cuidado,
que diga la verdad, pero con cuidado,
Tu madre es bruja, tu madre es bruja, tengo miedo de ella
tengo miedo de ella y ella no me come
tengo miedo de ella y ella no me come
Tu madre es bruja, tu madre es bruja, tu padre un mal hombre
Yo llorar, lloré el domingo a la tarde,
yo llorar, lloré el domingo a la tarde,
Que venga Lorenzo, que venga Lorenzo que diga la verdad,
Yo llorar, lloré el domingo a la tarde,
yo llorar, lloré el domingo a la tarde,
Que venga Lorenzo, que venga Lorenzo que diga la verdad,
Que diga la verdad, pero con cuidado,
que diga la verdad, pero con cuidado,
Tu madre es bruja, tu madre es bruja, tengo miedo de ella
tengo miedo de ella y ella no me come
tengo miedo de ella y ella no me come
Tu madre es bruja, tu madre es bruja, tu padre un mal hombre
Que diga la verdad, pero con cuidado,
que diga la verdad, pero con cuidado,
Tu madre es bruja, tu madre es bruja, tengo miedo
Tu madre es bruja, tu madre es bruja, tengo miedo
Tu madre es bruja, tu madre es bruja, tengo miedo de ella.
3 comentarios
Que boa pinta tes todos os alimentos que aslen no vídeo, case me gustan mais que a cancion.
Bruxas non se, pero brujos habelos ahilos
Bruixo!!! jajajajajajaja….. donde aprendiste galego? yo quiero jolines, ya me daras clases….
Bruixo la canción si te la imaginaras de la misma forma que la recuerdo yo …. seguro que te hacía reir, pero bueno …. no pretendo que te guste, pensándolo bien … ni a mi me gusta, pero me trae tantos buenos recuerdos que no importa, el gustar es lo de menos.
Bruixo que sepas que me han dado ganas de comerte a besos, me ha encantado tu comentario, el esfuerzo de hacerlo en gallego. Graciasssssssssssssssssss
Nahia … casi que mejor os doy clases yo a los dos, jajaja. Aunque el de Bruixo está genial.
Besos para los dos, muakssssssssssssssssss