Doro Pesch / Für Immer

Quiero compartir este video con vosotros y la letra tanto en Aleman como su traducción.  Me gusta mucho esa parte del estribillo: Deep inside my heart -fur immer – En lo profundo de mi corazon para siempre.


Für Immer
Bleib’ Dir treu
niemals auseinandergeh’h
werden zueinandersteh’n
fur immer

Keine Macht
wird uns jemals trennen
werde wie ein Tier drum kampfen
Du lernst mich kennen!

Denn Freunde geh’n mir uber alles-immer-
Ich werd’ immer fur Dich sein -fur immer-
Deep inside my heart -fur immer-
v Deep inside my heart -fur immer-
Deep inside my heart -i see you and me

So lange Zeit
sehn’ ich Dich -Geborgenheit-
in Freiheit

Mut und Kraft
fuhren mich durch jeden Tag
begleiten uns in tiefster Nacht
-bald geschafft !-

Ich wurd’ mein Leben
fur Dich geben -immer-
werden alles ubersteh’n -fur immer-
Deep inside my heart -fur immer-
Deep inside my heart -fur immer-
Deep inside my heart …

There’s a message in this sound
Hay una promessa en el sonido
Fur immer zusammen
werden uns niemals trennen
-uns niemals trennen !-


Para siempre
Me quedo verdadero para tí
Nunca
Nos pararemos juntos
Para siempre

Ningún poder
nos separará
Pelearé como un animal
¡Tienes que conocerme!

Porque mis amigos siempre están en todo
Siempre estaré para tí, para siempre
En lo profundo de mi corazón, para siempre
En lo profundo de mi corazón, para siempre
En lo profundo de mi corazón, te veo a tí y a mí

Tanto tiempo
Te protegeré
en la libertad

Coraje y fuerza
me conducen a través de cada día
Nos acompaña en la muerte de la noche
¡Casi allí!

Era mi vida
por tí siempre daré
Nos pararemos, para siempre
En lo profundo de mi corazón, para siempre
En lo profundo de mi corazón, para siempre
En lo profundo de mi corazón…

Hay un mensaje en este sonido
Hay una promesa en el sonido
Juntos para siempre
Nunca nos separaremos
¡Nunca nos separaremos!

Deja una respuesta