Bueno … esto es una petición de Nahia y de Jesús … así que .. aquí tenéis la versión original de este tema, que es de Andrés Dobarro y también os regalo la versión que Sergio Dalma hace de él. Que para vuestra información me regaló milianof (un amigo de este mundo llamado internet) hace lo menos 10 años, que fue cuando descubrí este precioso tema.
Andrés Dobarro
Sergio Dalma
O tren
O tren que me leva pola beira do Miño,
me leva e me leva polo meu camiño.
O tren vai andando pasiño a pasiño
e vaime levando cara o meu destiño.
Alguen pode ser que me espere na estación,
na terra da felicidad.
E todo o que sexa amor e paz
o atoupareí eu o tereí
ca miña moza no meu lar.
O tren que me leva camiña e camiña,
vai votando fume, corre pola via.
O rio vai feito un mar de ledicias.
No tren pouco a pouco volto a miña Galicia.
Pasei moito tempo sen lar, lonxe de aiqui;
foron mil noites cheas de soidá;
Falando ca xente po las mañás
escoitarei e saberei
o que pasou polo meu lar.
El tren
El tren que me lleva por el borde del Miño,
me lleva y me lleva por mi camino.
El tren va andando paso a paso,
y me va llevando hacia mi destino.
Alguien puede ser que me espere en la estación,
en la tierra de la felicidad.
Y todo lo que sea amor y paz,
lo encontraré y lo tendré,
con mi chica en mi hogar.
El tren que me lleva camina y camina,
va echando humo, corre por la vía.
El río dibuja un mar de alegrías.
En el tren poco a poco vuelvo a mi Galicia.
Pasé mucho tiempo sin hogar, lejos de aquí;
fueron mil noches llenas de soledad;
Hablando con la gente por las mañanas
escucharé y sabré
lo que pasó en mi hogar.
Disfrutar de este precioso tema que habla de la emigración y de ese sentimiento tan gallego como es la «morriña»
Comentarios Recientes