{"id":891,"date":"2011-11-30T15:17:39","date_gmt":"2011-11-30T14:17:39","guid":{"rendered":"http:\/\/mundoirc.net\/wordbruixo\/?p=891"},"modified":"2011-11-30T15:26:54","modified_gmt":"2011-11-30T14:26:54","slug":"negro-caravel-cristina-pato-y-rosa-cedron","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/mundoirc.net\/wordbruixo\/archives\/891","title":{"rendered":"Negro Caravel &#8211; Cristina Pato y Rosa Cedr\u00f3n"},"content":{"rendered":"<p>Quiero compartir con vosotros un tema precioso interpretado maravillosamente por el d\u00fao \u00abSoas\u00bb, formado por Cristina Pato, gaiteira y pianista de renombre mundial, y Rosa Cedr\u00f3n, violonchelista y vocalista de gran renombre. En esta ocasi\u00f3n han decidido unir su trabajo sacando a luz el album \u00abMuller\u00bb en colaboraci\u00f3n con la orquesta Sinf\u00f3nica de Bratislava, para unir el mundo musical cl\u00e1sico y el popular gallego, donde la mujer es la gran protagonista.<!--more--><\/p>\n<p>Disfrutar del tema, es sencillamente precioso. Me encantan estas dos mujeres, sobre todo cuando unen sus esfuerzos para ofrecernos este precioso trabajo, no es la primera vez ni la \u00faltima que compartan escenario. Son sencillamente&#8230; maravillosas<\/p>\n<div>Con el tema \u00abNegro Caravel\u00bb abren este \u00e1lbum de 14 temas algunos de composici\u00f3n propia o que se encuentran en trabajos anteriores en solitario como es el caso de \u00abNegro Caravel\u00bb por parte de Cristina Pato<\/div>\n<div>La canci\u00f3n nos habla del desenga\u00f1o y la traici\u00f3n \u00a0hacia el amor de un hombre por parte de su amada.<\/div>\n<p>Son versos de la poetisa gallega Rosal\u00eda de Castro incluidos en su obra \u00abCantares Gallegos\u00bb<\/p>\n<div class=\"embed-container\"><iframe loading=\"lazy\" width=\"750\" height=\"422\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/ALVvZporxiM?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"autoplay; encrypted-media\" allowfullscreen><\/iframe><\/div>\n<p>Os dejo la letra de este precioso tema<\/p>\n<p><!--startcolumns--><br \/>\n<strong>Negro Caravel<\/strong><br \/>\nAs\u00ed che fal\u00edn un d\u00eda<br \/>\ncami\u00f1i\u00f1o de San Lois,<br \/>\ntodo oprimido de angustia,<br \/>\ntodo ardente de pasi\u00f3n,<br \/>\nmentras que ti me escoitabas<br \/>\ndepinicando unha frol,<br \/>\nporque eu non vise os teus ollos<br \/>\nque reflrexaban traici\u00f3s.<\/p>\n<p>\u00abQuixente tanto, meni\u00f1a<br \/>\nt\u00edvenche tan grande amor,<br \/>\nque para m\u00edn eras l\u00faa,<br \/>\nbranca aurora e craro sol;<br \/>\nauga limpa en fresca fonte,<br \/>\nrosa do xard\u00edn de Dios,<br \/>\nalenti\u00f1o do meu peito,<br \/>\nvida do meu coraz\u00f3n\u00bb<\/p>\n<p>Dempois que si me dixeches,<br \/>\nen proba de teu amor,<br \/>\nd\u00e9cheme un caraveli\u00f1o<br \/>\nque gard\u00edn no coraz\u00f3n.<br \/>\n\u00a1Negro caravel maldito,<br \/>\nque me fireu de dolor!<br \/>\nMais a pasar polo r\u00edo,<br \/>\n\u00a1o caravel afondou!&#8230;<\/p>\n<p>\u00abQuixente tanto, meni\u00f1a<br \/>\nt\u00edvenche tan grande amor,<br \/>\nque para m\u00edn eras l\u00faa,<br \/>\nbranca aurora e craro sol;<br \/>\nauga limpa en fresca fonte,<br \/>\nrosa do xard\u00edn de Dios,<br \/>\nalenti\u00f1o do meu peito,<br \/>\nvida do meu coraz\u00f3n\u00bb<\/p>\n<p>Tan bo cami\u00f1o ti leves<br \/>\ncomo o caravel levou.<br \/>\n<!--column--><br \/>\n<strong>Negro clavel<\/strong><br \/>\nAs\u00ed te habl\u00e9 un d\u00eda<br \/>\ncaminito de San Luis,<br \/>\ntodo oprimido de angustia,<br \/>\ntodo ardiente de pasi\u00f3n,<br \/>\nmientras que t\u00fa me escuchabas<br \/>\ndeshojando una flor,<br \/>\npara que yo no viese tus ojos<br \/>\nque reflejaban traici\u00f3n.<\/p>\n<p>\u00abTe quise tanto, neni\u00f1a<br \/>\nte tuve tan gran amor<br \/>\nque para m\u00ed eras luna<br \/>\nblanca aurora y claro sol;<br \/>\nagua limpia en fresca fuente,<br \/>\nrosa del jard\u00edn de Dios,<br \/>\npeque\u00f1o aliento de mi pecho,<br \/>\nvida de mi coraz\u00f3n.\u00bb<\/p>\n<p>Despu\u00e9s que s\u00ed me dijiste,<br \/>\nen prueba de tu amor<br \/>\nme diste un clavel<br \/>\nque guard\u00e9 en mi coraz\u00f3n.<br \/>\n\u00a1Negro clavel maldito,<br \/>\nque me hiri\u00f3 de dolor!<br \/>\nPero al pasar por el r\u00edo<br \/>\nel clavel se hundi\u00f3&#8230;<\/p>\n<p>\u00abTe quise tanto, neni\u00f1a<br \/>\nte tuve tan gran amor<br \/>\nque para m\u00ed eras luna<br \/>\nblanca aurora y claro sol;<br \/>\nagua limpia en fresca fuente,<br \/>\nrosa del jard\u00edn de Dios,<br \/>\npeque\u00f1o aliento de mi pecho,<br \/>\nvida de mi coraz\u00f3n.\u00bb<\/p>\n<p>Tan buen camino tu lleves<br \/>\ncomo el clavel llev\u00f3.<br \/>\n<!--stopcolumns--><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>El poema se encuentra en gallego antiguo, y la traducci\u00f3n es libre, como no pod\u00eda ser de otra forma.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Quiero compartir con vosotros un tema precioso interpretado maravillosamente por el d\u00fao \u00abSoas\u00bb, formado por Cristina Pato, gaiteira y pianista de renombre mundial, y Rosa Cedr\u00f3n, violonchelista y vocalista de gran renombre. En esta ocasi\u00f3n han decidido unir su trabajo sacando a luz el album \u00abMuller\u00bb en colaboraci\u00f3n con la orquesta Sinf\u00f3nica de Bratislava, para &hellip; <\/p>\n<p><a class=\"more-link btn\" href=\"https:\/\/mundoirc.net\/wordbruixo\/archives\/891\">Seguir leyendo<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[3],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/mundoirc.net\/wordbruixo\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/891"}],"collection":[{"href":"https:\/\/mundoirc.net\/wordbruixo\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/mundoirc.net\/wordbruixo\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mundoirc.net\/wordbruixo\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mundoirc.net\/wordbruixo\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=891"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/mundoirc.net\/wordbruixo\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/891\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/mundoirc.net\/wordbruixo\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=891"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/mundoirc.net\/wordbruixo\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=891"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/mundoirc.net\/wordbruixo\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=891"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}