{"id":1903,"date":"2012-08-21T16:19:47","date_gmt":"2012-08-21T14:19:47","guid":{"rendered":"http:\/\/mundoirc.net\/wordbruixo\/?p=1903"},"modified":"2012-08-22T10:07:35","modified_gmt":"2012-08-22T08:07:35","slug":"homenaje-a-avelino-pousa-el-ultimo-galleguista","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/mundoirc.net\/wordbruixo\/archives\/1903","title":{"rendered":"Homenaje a Avelino Pousa &#8230; el \u00faltimo galleguista"},"content":{"rendered":"<p>Con este poema de Avelino Pousa le quiero dar el \u00faltimo adi\u00f3s a un hombre que luch\u00f3 por nuestra tierra, por su gente, por la libertad, es conocido como el \u00faltimo galleguista.<\/p>\n<p>Se ha tratado de hacer una traducci\u00f3n libre de este poema, y os dejo tambi\u00e9n su interpretaci\u00f3n del mismo para la universidad de Vigo hace algunos a\u00f1os<!--more--><\/p>\n<div class=\"embed-container\"><iframe loading=\"lazy\" width=\"750\" height=\"563\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/UISzHpjLD3s?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"autoplay; encrypted-media\" allowfullscreen><\/iframe><\/div>\n<p><!--startcolumns--><br \/>\n<strong>Agoiro<\/strong><br \/>\nDos tempos pasados<br \/>\ngrorias que se foron<br \/>\nno fondo da alma<br \/>\ngardadas est\u00e1n;<br \/>\nespranzas fuxidas<br \/>\nde tempos tristeiros,<br \/>\nsinos derradeiros<br \/>\ntocan a chamar&#8230;&#8230;&#8230;<br \/>\nVoltar\u00e1 da aurora<br \/>\na luz temerosa,<br \/>\ne,na Patria nosa<br \/>\nvoltar\u00e1 a brilar<br \/>\na branca bandeira<br \/>\nco azul do ceo<br \/>\n\u00f3 comp\u00e1s do vento,<br \/>\n\u00a1 doce libert\u00e1 !<br \/>\nE nos nosos peitos,<br \/>\ne nas nosas vidas,<br \/>\nespranzas fuxidas<br \/>\nque retornar\u00e1n,<br \/>\nencher\u00e1n a Terra,<br \/>\nencher\u00e1n os ventos<br \/>\ncon novos alentos<br \/>\nna terra e no mar<\/p>\n<p><!--column--><br \/>\n<strong>Augurio<\/strong><br \/>\nDe los tiempos pasados<br \/>\nglorias que fueron<br \/>\nen el fondo del alma<br \/>\nguardadas est\u00e1n;<br \/>\nesperanzas huidas<br \/>\nde tiempos tristes,<br \/>\ndestinos \u00faltimos<br \/>\ntocan a llamar&#8230;..<br \/>\nVolver\u00e1 la aurora<br \/>\nla luz temerosa,<br \/>\ny, en nuestra Patria<br \/>\nvolver\u00e1 a brillar<br \/>\nla blanca bandera<br \/>\ncon el azul del cielo<br \/>\nal comp\u00e1s del viento,<br \/>\n\u00a1DULCE LIBERTAD!<br \/>\nY en nuestros pechos,<br \/>\ny en nuestras vidas,<br \/>\nesperanzas huidas<br \/>\nque volver\u00e1n,<br \/>\nllenar\u00e1n la Tierra,<br \/>\nllenar\u00e1n los vientos<br \/>\ncon nuevos alientos<br \/>\nen tierra y mar.<br \/>\n<!--stopcolumns--><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Con este poema de Avelino Pousa le quiero dar el \u00faltimo adi\u00f3s a un hombre que luch\u00f3 por nuestra tierra, por su gente, por la libertad, es conocido como el \u00faltimo galleguista. Se ha tratado de hacer una traducci\u00f3n libre de este poema, y os dejo tambi\u00e9n su interpretaci\u00f3n del mismo para la universidad de &hellip; <\/p>\n<p><a class=\"more-link btn\" href=\"https:\/\/mundoirc.net\/wordbruixo\/archives\/1903\">Seguir leyendo<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[3],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/mundoirc.net\/wordbruixo\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1903"}],"collection":[{"href":"https:\/\/mundoirc.net\/wordbruixo\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/mundoirc.net\/wordbruixo\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mundoirc.net\/wordbruixo\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mundoirc.net\/wordbruixo\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1903"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/mundoirc.net\/wordbruixo\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1903\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/mundoirc.net\/wordbruixo\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1903"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/mundoirc.net\/wordbruixo\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1903"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/mundoirc.net\/wordbruixo\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1903"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}